Informazioni

Le filettature dei tubi sono comunemente utilizzate nella tecnologia di installazione di gas e acqua. Il parametro è espresso in pollici e originariamente si riferiva al diametro interno o diametro nominale (DN) di tubi filettati medio-pesanti. Tuttavia, per la stessa dimensione nominale vengono comunemente utilizzati anche tubi filettati leggeri e pesanti con spessori di parete diversi.

Dal punto di vista odierno, il riferimento al diametro interno è piuttosto ostativo e confuso:

• Una filettatura da 1″ per tubi filettati medio-pesanti non ha un diametro esterno di 25,4 mm, ma un intervallo compreso tra 32,89 e 33,25 mm.
• Anche i tubi ad alta pressione possono avere una filettatura da 1″, ma a causa del maggiore spessore delle pareti, il diametro interno è inferiore.

In Europa è comunemente utilizzata la filettatura Whitworth. È anche abbreviato in BSP (filettatura cilindrica) (British Standard Pipe).

Secondo la norma , si distingue tra filettature a tenuta(EN 10226-1, in precedenza: DIN 2999) e filettature non a tenuta (ISO 228). La tenuta delle filettature che non sigillano all'interno della filettatura è ottenuta grazie a superfici di tenuta disposte all'esterno della filettatura.

Le filettature per tubi più comuni sono quelle che sigillano nella filettatura; sono progettate come filettature interne cilindriche e filettature esterne rastremate con sovrapposizione del diametro dimensionale.

Nel continente americano, invece, è comunemente utilizzata la filettatura NPT(National Pipe Thread). Oltre alla codifica del diametro, le specifiche dimensionali delle filettature NPT includono il numero di giri della filettatura per pollice.

A causa del diverso numero di filetti per pollice e delle piccole differenze di diametro, le filettature BSP e NPT non possono essere completamente avvitate tra loro. Ciò si nota quando la filettatura non può essere avvitata del tutto o solo per alcuni (pochi) giri.

Esempi di denominazioni per filettature che sigillano il filetto:

• per una filettatura esterna Whitworth conica: filettatura per tubi DIN EN 10226-R½
• per una filettatura interna Whitworth cilindrica: filettatura per tubi DIN EN 10226-Rp½.

Esempi di designazione per filettature che non sigillano nel filetto:

• per una filettatura interna di un tubo: filettatura per tubi ISO 228-G½
• per una filettatura esterna di un tubo: filettatura per tubi ISO 228-G½ A
• per una filettatura esterna per tubi: filettatura per tubi ISO 228-G½ B

(A, B per la classe di tolleranza).

Spesso le filettature esterne dei tubi vengono anche irruvidite, soprattutto per le parti in ottone , in modo che il nastro di canapa o il nastro di tenuta per la sigillatura si fissi meglio nella filettatura quando si avvita e non si sposti durante l'avvitamento.

Estratto da:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gewinde