Informação

As roscas dos tubos são normalmente utilizadas na tecnologia de instalação de gás e água. O parâmetro é dado em polegadas e originalmente referido ao diâmetro interior ou diâmetro nominal (DN) das tubagens roscadas médias-pesadas. No entanto, tubos roscados leves e pesados com diferentes espessuras de parede são também comummente utilizados para o mesmo tamanho nominal.

Da perspectiva actual, a referência ao diâmetro interior é bastante obstrutiva e confusa:

• Uma rosca para tubos roscados médios-pesados 1″ não tem um diâmetro exterior de 25,4 mm, mas uma gama de 32,89 a 33,25 mm.
• Os tubos de alta pressão também podem ter uma rosca de tubo 1″, mas devido à maior espessura da parede, o diâmetro interior é menor.

Na Europa, a rosca Whitworth é normalmente utilizada. É também abreviada para BSP (linha cilíndrica) (British Standard Pipe).

De acordo com a norma , é feita uma distinção entre roscas de tubos com vedação de rosca(EN 10226-1, anteriormente: DIN 2999) e roscas de tubos sem vedação de rosca (ISO 228). A estanquicidade das roscas que não vedam na rosca é conseguida através de superfícies de vedação dispostas fora da rosca.

As roscas de tubos mais comuns são as que vedam na rosca; estas são concebidas como roscas cilíndricas internas e roscas cónicas externas com sobreposição de diâmetros dimensionais.

No continente americano, por outro lado, o TNP dos EUA(National Pipe Thread) é comummente utilizado. Para além da codificação do diâmetro, a especificação dimensional das roscas NPT inclui o número de voltas de rosca por polegada.

Devido ao número diferente de roscas por polegada e às pequenas diferenças de diâmetro, as roscas BSP e NPT não podem ser completamente aparafusadas juntas. Isto pode ser visto quando a rosca não pode ser aparafusada de todo ou apenas algumas (poucas) voltas.

Exemplos de designações de roscas que selam a rosca:

• para uma rosca externa de tubo Whitworth cónica: rosca de tubo DIN EN 10226-R½
• para uma rosca cilíndrica interna de tubo Whitworth: rosca de tubo DIN EN 10226-Rp½.

Exemplos de designação para roscas que não selam na rosca:

• para uma rosca interna de tubo: rosca de tubo ISO 228-G½
• para uma rosca de tubo externa: rosca de tubo ISO 228-G½ A
• para uma rosca de tubo externa: rosca de tubo ISO 228-G½ B

(A, B para a classe de tolerância).

As roscas externas dos tubos são frequentemente também rugosas - especialmente para peças de latão - para que o cânhamo ou a fita de sel agem para selagem se mantenha melhor na rosca quando aparafusada e não se desloque quando aparafusada.

Excerto de:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gewinde