Información

Las roscas para tubos se utilizan habitualmente en la tecnología de instalaciones de gas y agua. El parámetro se indica en pulgadas y originalmente se refería al diámetro interior o diámetro nominal (DN) de los tubos roscados semipesados. Sin embargo, también se suelen utilizar tubos roscados ligeros y pesados con diferentes grosores de pared para el mismo tamaño nominal.

Desde la perspectiva actual, la referencia al diámetro interior resulta bastante obstructiva y confusa:

• Una rosca de 1″ para tubos roscados semipesados no tiene un diámetro exterior de 25,4 mm, sino un rango de 32,89 a 33,25 mm.
• Las tuberías de alta presión también pueden tener una rosca de tubería de 1″, pero debido al mayor grosor de la pared, el diámetro interior es menor.

En Europa se suele utilizar la rosca Whitworth. También se abrevia como BSP (rosca cilíndrica) (British Standard Pipe).

Según la norma , se distingue entre roscas estancas(EN 10226-1, antes: DIN 2999) y roscas no estancas (ISO 228). La estanqueidad de las roscas que no sellan en la rosca se consigue mediante superficies de sellado dispuestas fuera de la rosca.

Las roscas para tubos más comunes son las que sellan en la rosca; éstas se diseñan como roscas interiores cilíndricas y roscas exteriores cónicas con solapamiento dimensional del diámetro.

En el continente americano, en cambio, se utiliza habitualmente la rosca US NPT(National Pipe Thread). Además de la codificación del diámetro, la especificación dimensional de las roscas NPT incluye el número de vueltas de rosca por pulgada.

Debido al diferente número de vueltas de rosca por pulgada y a pequeñas diferencias de diámetro, las roscas BSP y NPT no pueden enroscarse completamente entre sí. Esto se observa cuando la rosca no puede enroscarse en absoluto o sólo unas pocas (pocas) vueltas.

Ejemplos de designaciones para roscas que sellan en la rosca:

• para una rosca exterior Whitworth cónica: rosca para tubos DIN EN 10226-R½
• para una rosca interior Whitworth cilíndrica: rosca para tubos DIN EN 10226-Rp½.

Ejemplos de designación para roscas que no sellan en la rosca:

• para una rosca interior de tubo: rosca de tubo ISO 228-G½
• para una rosca exterior de tubo: rosca de tubo ISO 228-G½ A
• para una rosca exterior de tubo: rosca de tubo ISO 228-G½ B

(A, B para la clase de tolerancia).

A menudo, las roscas exteriores de los tubos también se desbastan -especialmente en el caso de las piezas de latón- para que el cáñamo o la cinta de estanqueidad para el sellado se sujete mejor en la rosca al enroscarla y no se desplace al atornillarla.

Extracto de:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gewinde